【摘要翻译】最近我们遇到一例肺原发性血管瘤样纤维组织细胞瘤（AFH），最初根据免疫组化间变性淋巴瘤激酶（ALK）表达阳性而误诊为炎性肌纤维母细胞性肿瘤（IMT）。鉴于此，我们使用3种不同克隆号（D5F3、5A4和ALK1）的抗体评估11例AFH、15例IMT和11例滤泡树突状细胞肉瘤中ALK的表达。对ALK阳性病例，用FISH法检测ALK基因断裂重排情况。所研究的大多数AFH病例至少有1种抗体（9/11 D5F3、6/95A4、1/9 ALK1）出现ALK阳性，多表现为胞质中等至强阳性。ALK阳性AFH无ALK基因重排（0/8），ALK拷贝数为1.6～2.1；67%的IMT表达ALK（10/15 D5F3、8/15 5A4、7/15 ALK1），10例中有9例存在ALK基因重排；所有滤泡树突状细胞肉瘤ALK（D5F3和5A4）均为阴性。我们的结果表明，ALK在AFH中的表达是常见的，特别是在高度敏感的D5F3和5A4抗体和增强的检测系统中。诊断时不要将其误认为是ALK阳性的IMT。AFH中ALK表达的机制尚不清楚。

【参考文献】ALK Expression in Angiomatoid Fibrous Histiocytoma: A Potential Diagnostic Pitfall[J]. Am J Surg Pathol, 2019,43(1):93-101.